Connectez-vous sur votre interface Cpanel « http://www.votrenomdedomaine.ext/cpanel »

Ensuite vous cliquez sur "comptes de messagerie"

Puis vous cliquez sur "gérer"

Allez à "nouveau mot de passe" pour faire la modification puis vous cliquez sur "update email settings" en bas pour tout mettre à jour

Et voilà c'est fait !